劣跡斑斑的理查德·奇爾頓即將年滿18歲，這就意味著，他必須離開班克羅夫特少管所，如果表現(xiàn)出色可以回歸社會，否則也許會被送進監(jiān)獄。一個偶然的機會，理查德看到一則蒙特貝洛夏令營招聘全職馬倌的啟事，工作內容是負責收拾馬廄、照看馬匹。理查德的父親曾經(jīng)養(yǎng)過馬，因此從小他就受到這方面的熏陶，自知能夠勝任又對養(yǎng)馬很感興趣的他決定前去應聘。但班克羅夫特少管所的負責人麥克卻給理查德列出了一大堆的行為準則，并嚴厲地要求他一一背誦下來。而事實上，他早已在蒙特貝洛夏令營的首席輔導員克萊·納爾森那里為理查德說盡了好話，希望她能